tyska-franska översättning av in der tat

en effetNous pouvons en effet créer de nombreux emplois. Wir können in der Tat viele Arbeitsplätze schaffen. C'est en effet assez compliqué.Dies ist in der Tat ausgesprochen kompliziert. Les immigrés se sont en effet adaptés. Die Zuwanderer haben sich in der Tat angepasst.
bien sûrSi l'on entre dans votre logique, bien sûr qu'il y a des problèmes. Wenn man Ihrem Gedankengang folgt, dann ergeben sich in der Tat Probleme.

certainement
certes
La construction d'autoroutes est certes nécessaire. Der Bau von Autobahnen ist in der Tat notwendig. Certes, nous mettons parfois beaucoup de temps pour répondre. In der Tat lassen wir uns oft zu viel Zeit mit der Antwort. Certes, il promeut l'abolition de la peine de mort. Er unterstützt in der Tat auch die Abschaffung der Todesstrafe.
effectivementCe sont effectivement de très bonnes nouvelles. Das sind in der Tat sehr gute Neuigkeiten. Il s'agit effectivement d'ONGs indépendantes. Es handelt sich in der Tat um unabhängige NRO. C'est effectivement une somme considérable. Dies ist in der Tat eine beträchtliche Summe.
vraiment
Je crois que c'est vraiment très important. Ich halte das in der Tat für überaus wichtig. La concurrence est vraiment nécessaire à ce niveau-là également. Auch auf diesem Gebiet sollte es in der Tat einen Wettbewerb geben. J'ai vraiment beaucoup d'attentes à ce sujet. Ich hege in der Tat hohe Erwartungen in dieser Hinsicht.

Ordbok